Asters advises Ukrzaliznytsia on USD 500 million loan restructuring
Asters alongside with White & Case LLP (UK) acted as legal counsels to PJSC Ukrzaliznytsia, Ukrainian public railway company, in connection with restructuring of USD 500 million 9.875 per cent loan participation notes due 2021. The reprofiling included amendments to the terms of the loan agreement due to adjusting the portfolio of Ukrzaliznytsia's local indebtedness.
Asters advisory role included full legal support on Ukrainian law matters, including in relation with registration of amendments to foreign loans with the National Bank of Ukraine, assistance in negotiating and drafting transaction documents, and advising on banking and finance and other Ukrainian law matters.
Asters' project team consisted of Senior Partner Armen Khachaturyan and Associate Olena Nikolenko.
***
Ukrzaliznytsia (Ukrainian Railways) Public Joint Stock Company is a public railway network operator in Ukraine that controls vast majority of the railroad transportation in the country with a combined total length of track of over 23.000 km, which makes the Ukrainian railroad network the 14th largest in the world. Ukrzaliznytsia is also the world's 6th largest rail passenger transporter and world's 7th largest freight transporter.
Asters is a full-service independent national law firm that has maintained a strong presence in Ukraine since 1995. Asters has extensive industry-specific experience and plays a leading role in advising clients in various market sectors. The Firm has consistently remained at the top of the Ukrainian legal market throughout its history being acknowledged as the Law Firm of the Decade by Ukraine's Legal Awards 2016.The Firm is also a two-time winner of the Law Firm of the Year: Ukraine and the CIS award (The Lawyer European Awards 2014 and 2015) and holds top positions in the most authoritative international and Ukrainian market reviews: The Legal 500, Chambers Global and Chambers Europe, IFLR 1000, Who's Who Legal, Best Lawyers, Expert Guides, and Top 50 Law Firms Annual National Ranking.
UA version
30 січня 2018 р.
Астерс надала консультації Укрзалізниці щодо реструктуризації облігацій на суму 500 млн. доларів США
Юридичні фірми "Астерс" та White & Case LLP (Великобританія) виступили юридичними радниками ПАТ "Укрзалізниця", української державної компанії у сфері залізничних перевезень, щодо реструктуризації облігацій на суму 500 млн. доларів США зі ставкою дохідності 9,875% та строком погашення у 2021 році. Репрофілювання полягало у внесенні змін до умов договору позики у зв'язку з коригуванням обсягу місцевої заборгованості Укрзалізниці.
Юридичний супровід угоди з боку Астерс включав комплексну юридичну підтримку з питань українського права, зокрема, щодо реєстрації змін до договору іноземної позики у Національному Банку України, проведення переговорів та підготовки документів, а також консультації з питань банківського та фінансового права та інших питань українського права.
Над проектом працювала команда Астерс у складі старшого партнера Армена Хачатуряна, а також юриста Олени Ніколенко.
***
Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" (Укрзалізниця) – це українська державна компанія у сфері залізничних перевезень, що контролює систему залізничного транспорту країни. Залізнична мережа України з протяжністю колій 23 000 км є 14-ою найбільшою залізницею у світі за цим показником. Укрзалізниця також є 6-ою у світі за обсягами пасажирських перевезень та 7-ою у світі – за об'ємами вантажних перевезень.
Asters є однією з найбільших юридичних фірм України, що з 1995 року надає клієнтам повний спектр юридичних послуг. Астерс має значний спеціалізований досвід і відіграє провідну роль у консультуванні клієнтів у багатьох секторах економіки. Упродовж усієї історії свого існування фірма утримує за собою статус одного з ключових гравців українського юридичного ринку. Астерс було названо Юридичною фірмою десятиліття в Україні за версією "Юридичної премії 2016". Астерс двічі поспіль визнана Юридичною фірмою року: Україна та СНД (2014 та 2015 Law Firm of the Year: Ukraine and the CIS) журналом The Lawyer, авторитетним юридичним тижневиком Великобританії. Астерс регулярно відзначають найавторитетніші міжнародні й вітчизняні дослідження та рейтинги, зокрема, The Legal 500, Chambers Global, Chambers Europe, IFLR 1000, Who's Who Legal, Best Lawyers, Expert Guides та "50 провідних юридичних фірм України".
RU version
30 января 2018 г.
Астерс предоставила консультации Укрзализныци относительно реструктуризации облигаций на сумму 500 млн. долларов США
Юридические фирмы "Астерс" и White & Case LLP (Великобритания) выступили юридическими советниками ПАО "Укрзализныця", украинской государственной компании в сфере железнодорожных перевозок, по реструктуризации облигаций на сумму 500 млн. долларов США со ставкой доходности 9,875% и сроком погашения в 2021 году. Репрофилирование заключалось во внесении изменений в договор займа в связи с корректировкой объема внутренней задолженности Укрзализныци.
Юридическое сопровождение сделки со стороны Астерс включало комплексную юридическую поддержку по вопросам украинского права, включая вопросы регистрации изменений к договору иностранного займа в Национальном Банке Украины, проведение переговоров и подготовку документов, а также консультации по вопросам банковского и финансового права и другим вопросам украинского права.
Над проектом работала команда Астерс в составе старшего партнера Армена Хачатуряна, а также юриста Елены Николенко.
***
Публичное акционерное общество "Украинская зализныця" (Укрзализныця) – это украинская государственная компания в сфере железнодорожных перевозок, которая контролирует систему железнодорожного транспорта страны. Железнодорожная сеть Украины с протяженностью путей 23 000 км является 14-ой самой большой железной дорогой в мире по этому показателю. "Укрзализныця" также является 6-й в мире по объемам пассажирских перевозок и 7-й в мире – по объемам грузовых перевозок.
Asters является одной из крупнейших юридических фирм Украины, которая с 1995 года предоставляет клиентам полный спектр юридических услуг. Астерс владеет значительным специализированным опытом и играет ведущую роль в консультировании клиентов во многих секторах экономики. На протяжении всей истории своего существования фирма удерживает за собой статус одного из ключевых игроков украинского юридического рынка. Астерс была названа Юридической фирмой десятилетия в Украине по версии "Юридической премии 2016". Астерс дважды подряд признана Юридической фирмой года: Украина и СНГ (2014 и 2015 Law Firm of the Year: Ukraine and the CIS) журналом The Lawyer, авторитетным юридическим еженедельником Великобритании. Астерс регулярно отмечают авторитетные международные и отечественные исследования и рейтинги, в частности, The Legal 500, Chambers Global, Chambers Europe, IFLR 1000, Who's Who Legal, Best Lawyers, Expert Guides и "50 ведущих юридических фирм Украины".
